機石的英文_機石怎么翻譯

“機石”可以翻譯為 **"machine stone"** 或 **"mechanical stone"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Machine Stone** - 若指代某種與機器相關的石頭或功能性石材（如機械部件中的石質材料）。
2. **Mechanical Stone** - 若強調其機械屬性或人工合成的石質材料（如科技產物）。

如果有特定領域（如游戲、工程、科幻等），可能需要更精準的譯法。例如：
- 在科幻中，**"Tech Stone"**（科技之石）也可能是合適的意譯。
- 若為品牌或專有名詞，建議保留拼音 **"Jishi"** 并附加解釋。

如需進一步調整，請提供更多背景信息！