詰誅的英文_詰誅怎么翻譯
“詰誅”可以翻譯為 **"interrogate and execute"** 或 **"question and punish"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Interrogate and execute** - 適用于強調“審問后處決”的語境(如古代刑罰)。 - 例:*The rebels were interrogated and executed.*(叛軍被詰誅。) 2. **Question and punish** - 若側重“責問并懲治”(非致命性懲罰),可用此譯法。 如果指歷史或法律術語,保留拼音 **"Jiezhu"** 并加注釋會更準確。需要更精確的翻譯,建議補充具體語境。 |