儉樸的英文_儉樸怎么翻譯

"儉樸"可以翻譯為英文的 **"frugal"** 或 **"thrifty"**，具體選擇取決于語境：

1. **Frugal** - 強調節約、避免浪費（多用于形容生活方式或消費習慣）。
- 例句：*He leads a frugal life, saving money wherever possible.*（他過著儉樸的生活，盡可能省錢。）

2. **Thrifty** - 隱含“精明節儉”之意，常帶褒義。
- 例句：*She is thrifty and always finds the best deals.*（她很儉樸，總能找到最劃算的交易。）

其他相關表達：
- **Simple and plain**（樸素無華的）
- **Economical**（節約的，經濟實惠的）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。