【名刺】翻譯成英文是 **business card**。

這是一個(gè)固定且最常用的譯法。

---

### 其他相關(guān)表達(dá)和語境：

雖然 “business card” 是絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)且通用的翻譯，但在某些特定語境下，也可以使用或見到其他說法：

1. **Name Card**
* 這個(gè)說法在亞洲部分地區(qū)（如新加坡、馬來西亞、香港等）的英語中使用得比較普遍，意思和 “business card” 完全相同。
* 在英美等國(guó)家，雖然人們能聽懂，但 “business card” 是更自然、更地道的說法。

2. **Visiting Card / Calling Card**
* 這是比較老式的說法，在歷史上使用，主要用于社交場(chǎng)合，上面通常只印有姓名和地址，沒有公司職位等商業(yè)信息。
* 在現(xiàn)代英語中，這兩個(gè)詞有時(shí)會(huì)用來營(yíng)造一種復(fù)古或高雅的感覺。

---

### 總結(jié)：

| 英文 | 使用場(chǎng)景和頻率 | 備注 |
| :--- | :--- | :--- |
| **Business Card** | **最常用、最標(biāo)準(zhǔn)、全球通用** | **首選翻譯** |
| Name Card | 在亞洲某些地區(qū)的英語中常用 | 意思完全相同，但在英美不常用 |
| Visiting Card / Calling Card | 老式、復(fù)古、主要用于歷史語境 | 現(xiàn)代商務(wù)中很少使用 |

所以，當(dāng)您需要翻譯“名刺”時(shí)，**直接使用 "business card" 是絕對(duì)不會(huì)錯(cuò)的**。