屐屩的英文_屐屩怎么翻譯

“屐屩”可以翻譯為英文 **"clogs and straw sandals"** 或 **"wooden clogs and crude sandals"**，具體取決于上下文：

1. **"Clogs and straw sandals"** —— 若指代兩種傳統(tǒng)鞋履（木屐和草鞋），這是直譯。
2. **"Humble footwear"** —— 若象征簡(jiǎn)樸的生活，可意譯。
3. **"Wooden pattens and grass shoes"** —— 更詳細(xì)的直譯，但較冗長(zhǎng)。

需要更精準(zhǔn)的翻譯可提供具體語(yǔ)境。