戒勸的英文_戒勸怎么翻譯

“戒勸”可以翻譯為 **"admonish"** 或 **"dissuade"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- 如果是勸誡、告誡（帶有警告或糾正的含義），用 **admonish**（更正式，常用于嚴(yán)肅的勸誡）。
- 如果是勸阻某人不要做某事，用 **dissuade**（強(qiáng)調(diào)說(shuō)服他人避免某種行為）。

例句：
1. 他戒勸年輕人遠(yuǎn)離毒品。
He **admonished** the young people to stay away from drugs.
2. 我試圖戒勸他放棄這個(gè)危險(xiǎn)的計(jì)劃。
I tried to **dissuade** him from this dangerous plan.

如果需要名詞形式，"admonition"（告誡）或 "dissuasion"（勸阻）也可根據(jù)語(yǔ)境使用。