“六夷”在英文中通常翻譯為 **“Sixteen Kingdoms”** 或更具體地指代 **“Sixteen Kingdoms period”**（十六國時期）。

這一術語源于中國歷史上的“五胡十六國”（304–439 AD），其中“六夷”常與“五胡”并稱，泛指當時進入中原的多個非漢族群。若需特指“六夷”這一族群概念，可譯為：
**“Six Barbarian Tribes”** 或 **“Six Non-Han Ethnic Groups”**。

根據具體語境選擇翻譯：
- 指歷史時期 → **“Sixteen Kingdoms”**
- 強調族群 → **“Six Barbarian Tribes”**

如需進一步解釋，請提供更多上下文！