“六蠻”在英文中通常翻譯為 **"Six Barbarians"** 或 **"Six Southern Tribes"**。

具體說明：
1. **Six Barbarians** - 這是直譯，保留了古代中原王朝對南方少數民族的稱呼（含貶義）。
2. **Six Southern Tribes** - 意譯，更中性客觀，強調地理和族群屬性。

根據歷史語境：
- 若指代先秦文獻中泛稱的南方民族，建議用 **"Six Barbarian Tribes"**。
- 若特指《周禮》等典籍中的概念，可加注解釋：**"the six southern ethnic groups"**。

需要更精確的譯法時，建議提供具體文獻出處或歷史背景。