奇志的英文_奇志怎么翻譯
“奇志”可以翻譯為英文 **"Extraordinary Ambition"** 或 **"Remarkable Aspiration"**,具體選擇取決于語境:
1. **Extraordinary Ambition**(非凡的志向)—— 強調“奇”與“志”的結合,突出志向的不凡。 2. **Remarkable Aspiration**(卓越的抱負)—— 更側重“志”的崇高與獨特。 如果是人名或品牌名,也可直接音譯為 **"Qizhi"** 并加注解釋(如:*Qizhi, meaning "extraordinary ambition"*)。 需要更精準的翻譯嗎?可以提供具體的使用場景(如人名、書名、口號等)哦! |