蹇支的英文_蹇支怎么翻譯

“蹇支”可以翻譯為 **"lame branch"** 或 **"crippled branch"**，具體取決于上下文：

1. **"Lame branch"**（較常見(jiàn)，指因受傷或缺陷而行動(dòng)不便的樹(shù)枝）
2. **"Crippled branch"**（語(yǔ)氣稍重，強(qiáng)調(diào)嚴(yán)重受損或功能喪失）

如果是比喻性用法（如形容某種困境或障礙），也可以意譯為：
- **"Hindered branch"**（受阻的枝條）
- **"Struggling branch"**（艱難生長(zhǎng)的枝條）

需要更多背景信息才能提供更精確的翻譯，歡迎補(bǔ)充說(shuō)明！