遑擾的英文_遑擾怎么翻譯
"遑擾"可以翻譯為英文的 **"disturbance"** 或 **"harassment"**,具體取決于上下文:
1. **Disturbance** - 指干擾、打擾,多用于形容對平靜或秩序的擾亂。 - 例:*The noise caused a great disturbance.*(噪音造成了很大的遑擾。) 2. **Harassment** - 帶有騷擾、侵?jǐn)_的含義,通常指持續(xù)的、令人不快的干擾。 - 例:*He complained about constant harassment from telemarketers.*(他抱怨電話推銷員的持續(xù)遑擾。) 如果語境更偏向書面或文言風(fēng)格,也可以使用 **"trouble"** 或 **"annoyance"**,但前兩者更貼近原詞的正式感。 |