“賠樁”的英文翻譯是 **"compensation for pile"** 或 **"pile compensation"**。

具體使用哪個(gè)取決于上下文：

1. **Compensation for pile** - 更強(qiáng)調(diào)“對(duì)樁的賠償/補(bǔ)償”這一行為。
2. **Pile compensation** - 更常用作一個(gè)固定術(shù)語(yǔ)或項(xiàng)目名稱。

**例句：**
* 根據(jù)合同，承包商需承擔(dān)**賠樁**費(fèi)用。
* According to the contract, the contractor is responsible for the **cost of pile compensation**.

在工程或法律合同中，也可能看到更具體的表述，如：
* **Compensation for damaged piles** （對(duì)受損樁的賠償）
* **Reimbursement for pile work** （對(duì)樁基工程的償付）

如果您能提供更多關(guān)于“賠樁”的具體上下文（例如，是施工、保險(xiǎn)還是法律糾紛），我可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議。