【巨款】的英文翻譯是 **"a huge sum of money"** 或 **"a large amount of money"**。

如果需要強調(diào)金額巨大且正式，也可以用 **"a vast fortune"** 或 **"an enormous amount of money"**。具體選擇可根據(jù)語境調(diào)整。