穄米的英文_穄米怎么翻譯

"穄米"的英文翻譯是 **"broomcorn millet"** 或 **"proso millet"**。

具體解析：
1. **Broomcorn millet**（學(xué)名：*Panicum miliaceum*）是較常見的名稱，強(qiáng)調(diào)其作為谷物用途。
2. **Proso millet** 是植物學(xué)/農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的常用術(shù)語，源自其拉丁學(xué)名。

補(bǔ)充說明：
- 穄米是古代中國重要的雜糧，現(xiàn)代英語中直接使用上述學(xué)名即可。
- 若需區(qū)分不同品種，可附加說明（如非粘性品種 *non-glutinous proso millet*）。

例句：
"Broomcorn millet was a staple food in ancient northern China."
（穄米是中國古代北方的主食之一。）

根據(jù)上下文選擇更貼切的譯法即可。