酣燕的英文_酣燕怎么翻譯

“酣燕”可以翻譯為 **"Drunken Feast"** 或 **"Tipsy Banquet"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Drunken Feast"** —— 強調宴飲至酣暢、盡興的狀態（中性或偏褒義）。
2. **"Tipsy Banquet"** —— 更偏向微醺、輕松的宴會氛圍（語氣較輕快）。

如果需保留中文意境，也可音譯為 **"Hanyan"** 并加注解釋（如：*a lively feast with free-flowing wine*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！