脊僂的英文_脊僂怎么翻譯

【脊僂】可以翻譯為 **"hunchback"** 或 **"kyphosis"**，具體取決于語境：

1. **Hunchback**（駝背）
- 常用于描述明顯的背部彎曲，如文學或日常用語（例：《巴黎圣母院》中的卡西莫多即被稱為 "the Hunchback of Notre-Dame"）。

2. **Kyphosis**（脊柱后凸）
- 醫學術語，指脊柱過度向后彎曲的病理狀態，分先天、老年性或疾病導致（如骨質疏松）。

**例句**：
- "長期不良姿勢可能導致脊僂。"
→ "Poor posture over time may lead to **kyphosis**/a **hunchback**."

根據具體場景選擇即可。