霽霞的英文_霽霞怎么翻譯

“霽霞”可以翻譯為英文 **"Clearing Mist"** 或 **"After-Rain Glow"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Clearing Mist"** —— 強調雨后云霧散開的意象（“霽”指雨雪停止、天空放晴，“霞”可指云霧或霞光）。
2. **"After-Rain Glow"** —— 更突出雨后天邊的霞光（“霽”對應雨后，“霞”譯為晚霞/晨霞的光輝）。

如果追求詩意或作為名字，也可以考慮：
- **"Dawn Mist"**（若指晨間霞霧）
- **"Serene Haze"**（寧靜的薄霧）

需要更精準的翻譯，可以提供具體語境或用途哦！