“龍鶴”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **直譯組合**：**Dragon Crane**
（最通用，保留神話與優雅的雙重意象，適用于品牌、藝術創作等場景。）

2. **意象化翻譯**：
- **Long He**（音譯，保留文化特異性，適合作為名稱使用）
- **Serpent Crane**（若“龍”側重蛇形靈物意象，可選用Serpent）
- **Imperial Crane**（若“龍”象征皇家尊貴，可強調“Imperial”）

3. **詩意變體**：**Draconic Crane**
（突出龍的奇幻屬性，適用于文學、游戲等領域。）

根據使用場景推薦：
- **品牌/商標**：Dragon Crane
- **文學意象**：Draconic Crane 或 Serpent Crane
- **人名/特定名稱**：Long He（拼音）

需要進一步優化的話，請隨時告訴我~