“龍鉤”的英文翻譯可以根據(jù)具體含義選擇：

1. **Dragon Hook** - 直譯，適用于描述帶有龍形裝飾的掛鉤、衣鉤或鉤狀飾品。
*示例：The antique robe was fastened with an exquisite dragon hook.（這件古袍用一枚精美的龍鉤固定。）*

2. **Dragon Belt Hook** - 特指中國(guó)古代用于固定腰帶的鉤狀飾物（帶鉤）。
*示例：This jade dragon belt hook dates back to the Han Dynasty.（這件玉龍鉤可追溯至漢代。）*

**選擇建議**：
- 通用場(chǎng)景或裝飾品可用 **Dragon Hook**；
- 若特指歷史文物或腰帶配件，建議用 **Dragon Belt Hook** 以明確用途。

根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法即可。