“龍戰”的翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Dragon Fight**
最通用的直譯，強調“戰斗”本身，適用于大多數場景。

**2. Dragon Battle**
與“Dragon Fight”類似，但更突出“戰役”的規模感。

**3. War of Dragons**
強調 dragons 之間的“戰爭”，更具史詩感和宏大敘事性。

**4. Clash of Dragons**
突出“沖突”“對決”的激烈感，文學性較強。

**5. Draconic War**
使用形容詞“Draconic”，更具奇幻文學色彩，多見于游戲、小說領域。

**選擇建議：**
- 通用場景可用 **Dragon Fight** 或 **Dragon Battle**
- 強調史詩感可選 **War of Dragons**
- 文學/游戲語境可用 **Clash of Dragons** 或 **Draconic War**

例如：
- 小說標題：《龍戰》→ *Clash of Dragons*
- 描述戰斗：一場龍戰 → *a dragon fight*
- 歷史傳說：龍族戰爭 → *War of Dragons*

請根據具體語境選擇最貼切的譯法。