“龍升”的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境和用途選擇：

1. **直譯保留意象**：**Longsheng**
（音譯，適用于人名、品牌名，保留文化原意）

2. **動(dòng)態(tài)意譯**：**Dragon Rising**
（強(qiáng)調(diào)“升騰”的意境，適用于藝術(shù)、文學(xué)場(chǎng)景）

3. **簡(jiǎn)化適配**：**Loong Ascending**
（“Loong”區(qū)分西方龍負(fù)面形象，適用于文化傳播場(chǎng)景）

根據(jù)使用場(chǎng)景推薦：
- **人名/品牌** → **Longsheng**
- **作品標(biāo)題/象征意義** → **Dragon Rising** 或 **Loong Ascending**

需要進(jìn)一步優(yōu)化嗎？可以告訴我具體用途，為您定制翻譯方案。