“瀏飆”一詞在中文中通常形容風聲或水流等急速、迅猛的狀態，對應的英文翻譯可以考慮：

1. **Howling wind**（形容風聲呼嘯）
2. **Roaring torrent**（形容水流湍急）
3. **Whistling gust**（形容疾風呼嘯）
4. **Rushing blast**（形容迅猛的氣流或水流）

根據具體語境選擇最貼切的譯法。如果需要更精確的翻譯，請提供原文句子或使用場景。