“偏風”在醫學語境下通常指 **“hemiplegia”**（偏癱，即身體一側癱瘓）。
但在更廣義或非專業語境中，也可根據具體含義翻譯為：

1. **Hemiplegia**（醫學術語，指偏癱）
2. **Partial paralysis**（部分癱瘓）
3. **One-sided weakness/numbness**（側重于單側無力或麻木）
4. **Lateral wind**（字面直譯，但較少用，可能出現在傳統醫學或特定語境中）

需要根據上下文選擇最合適的譯法。如果是中醫或特定文化概念，可能需要加注說明。