昏黝的英文_昏黝怎么翻譯

“昏黝”可以翻譯為 **"dim and dusky"** 或 **"gloomy and dark"**，具體取決于上下文：

1. **"dim and dusky"** —— 強調光線昏暗、朦朧的狀態（如黃昏或弱光環境）。
2. **"gloomy and dark"** —— 側重陰沉、幽暗的氛圍（可指環境或情緒）。

如果需要更精準的譯法，請提供具體語境（如描述自然景色、人物情緒，還是文學比喻等）。