?；诘挠⑽腳?；谠趺捶g

“?；凇笨梢苑g為 **"remorse"** 或 **"regret with anger"**，具體取決于上下文：

1. **"Remorse"** - 表示因自己的過錯(cuò)而感到深深的懊悔，常帶有自責(zé)的情感。
- 例：他因傷害了朋友而感到恚悔。
*He felt deep remorse for hurting his friend.*

2. **"Regret with anger"** - 若強(qiáng)調(diào)“?！保☉嵟⒃购蓿┑某煞?，可譯為 **"angry regret"** 或 **"resentful remorse"**，但這類表達(dá)在英語中需結(jié)合語境調(diào)整。

如果句子中“?；凇逼蚍鸾袒蛘軐W(xué)概念（如對(duì)執(zhí)念的懺悔），也可用 **"repentance"**（懺悔、悔悟），但需注意宗教語境差異。

需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或背景。