“六入”在佛教術(shù)語中通常翻譯為 **“Six Sense Bases”** 或 **“Six Sense Fields”**。

具體說明：
1. **Six Sense Bases** - 強(qiáng)調(diào)“六入”作為感知的基礎(chǔ)（眼、耳、鼻、舌、身、意）。
2. **Six Sense Fields** - 側(cè)重其作為感知活動(dòng)的領(lǐng)域或范圍。

在佛教語境中，“六入”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根，與色、聲、香、味、觸、法六境相互作用形成的感知范疇。這一概念是“十二因緣”中的第五支，代表感官與認(rèn)知的形成階段。

例句：
“In the Twelve Links of Dependent Origination, ‘six sense bases’ arise from mind and body.”
（在十二因緣中，“六入”由名色而生。）

如需更詳細(xì)的解釋或其他翻譯選擇，請隨時(shí)告知。