火性的英文_火性怎么翻譯

"火性" 可以翻譯為 **"fiery nature"** 或 **"fire-like temperament"**，具體取決于上下文：

1. **Fiery nature**（熾烈的性格）—— 形容人脾氣火爆、熱情激烈。
- 例句：*He has a fiery nature and reacts quickly when angry.*（他性情火爆，生氣時反應很快。）

2. **Combustibility / Flammability**（可燃性）—— 如果指物質的易燃特性。
- 例句：*This material has high flammability.*（這種材料火性很高。）

3. **Fire element (in Chinese philosophy)**（五行中的“火”）—— 在中醫或五行理論中，可直接譯為 **"Fire element"**。
- 例句：*An excess of the Fire element may cause irritability.*（火性過旺可能導致易怒。）

根據你的具體需求選擇合適的譯法哦！