駕驅(qū)的英文_駕驅(qū)怎么翻譯
"駕驅(qū)"可以翻譯為 **"drive and control"** 或 **"steer and maneuver"**,具體取決于上下文:
1. **字面意思**(如駕駛車輛): - **"Drive"**(駕駛) - **"Steer"**(操控方向) - 組合翻譯:**"Drive and control"** 2. **抽象含義**(如駕馭局勢、掌控): - **"Command"**(指揮) - **"Master"**(掌控) - **"Take the reins"**(比喻性表達(dá),如駕馭局面) **例句參考**: - 他擅長駕驅(qū)各種車輛。 → *He is skilled at driving and controlling various vehicles.* - 領(lǐng)導(dǎo)者需要駕驅(qū)全局。 → *A leader needs to command the overall situation.* 如果有具體句子或領(lǐng)域(如機(jī)械、管理),可以提供更多背景以便更精準(zhǔn)翻譯。 |