“龍綿”的英文翻譯可以是 **Longmian**。

這是一個地名，通常遵循漢語拼音的規則進行音譯。

* **Long** 對應“龍”
* **Mian** 對應“綿”

所以，最直接和通用的譯法就是 **Longmian**。

**補充說明：**

如果“龍綿”指的是中國四川省的“龍綿鎮”，那么它的官方翻譯就是 **Longmian Town**。

在翻譯專有地名時，通常不逐字翻譯其含義（如“龍”不譯成“Dragon”，“綿”不譯成“Silk”或“Soft”），而是采用音譯，以保持其作為地名的獨特性。