譏笑的英文_譏笑怎么翻譯
"譏笑"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文和語氣:
1. **Sneer** - 帶有輕蔑或嘲諷的笑 - *He sneered at my suggestion.*(他對我的建議報以譏笑。) 2. **Mock** - 嘲笑、譏諷 - *They mocked his accent.*(他們譏笑他的口音。) 3. **Jeer** - 起哄、嘲弄(通常指公開的嘲笑) - *The crowd jeered at the speaker.*(人群對演講者發出譏笑。) 4. **Ridicule** - 嘲弄、奚落 - *She was ridiculed for her mistake.*(她因犯錯而被譏笑。) 5. **Scorn** - 輕蔑、鄙視的笑 - *He looked at her with scorn.*(他以譏笑的眼神看著她。) 6. **Deride** - 譏諷、嘲笑(正式用語) - *The critics derided his work.*(評論家們譏笑他的作品。) 如果是口語化的譏笑,也可以用: - **Laugh at (someone)**(嘲笑某人) - **Make fun of**(取笑) 需要根據具體語境選擇合適的詞匯。 |