吼疾的英文_吼疾怎么翻譯

“吼疾”可以翻譯為 **"roaring disease"** 或 **"bellowing disease"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Roaring disease**（較常見）
- 適用于形容動物（如馬、獅子等）因疾病而發(fā)出持續(xù)吼叫的癥狀。
- 在獸醫(yī)學(xué)中，"roaring" 可特指馬的喉部神經(jīng)麻痹（如 **"laryngeal hemiplegia"**，俗稱 "roarer"）。

2. **Bellowing disease**
- 更強調(diào)低沉、響亮的吼叫聲，可能用于描述?；蚱渌笮蛣游锏募膊?。

如果是特定醫(yī)學(xué)/獸醫(yī)術(shù)語，需結(jié)合具體病癥進(jìn)一步確認(rèn)。需要補充背景嗎？