檢駁的英文_檢駁怎么翻譯
“檢駁”可以翻譯為 **"inspection and refutation"** 或 **"examination and rebuttal"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Inspection and refutation** - 強(qiáng)調(diào)檢查(檢)與反駁(駁)的過(guò)程。 2. **Examination and rebuttal** - 更正式,適用于法律或?qū)W術(shù)語(yǔ)境。 如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以考慮: - **"Review and challenge"**(審查與質(zhì)疑) - **"Check and dispute"**(核查與爭(zhēng)議) 如果有具體的使用場(chǎng)景(如法律、醫(yī)學(xué)、工程等),可以提供更多信息以便更精準(zhǔn)翻譯。 |