羈勒的英文_羈勒怎么翻譯

"羈勒"可以翻譯為英文的 **"bridle"** 或 **"restraint"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Bridle**（原指馬勒，引申為控制、約束）
- 例：*He could no longer bear the bridle of tradition.*（他再也無法忍受傳統的羈勒。）

2. **Restraint**（限制、束縛）
- 例：*The strict rules acted as a restraint on his freedom.*（嚴格的規則成了他自由的羈勒。）

如果語境偏向**物理或象征性的控制**（如馬韁般的約束），用 **"bridle"**；若強調**抽象的限制**，則用 **"restraint"**。