緝獲的英文_緝獲怎么翻譯
"緝獲"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Seize**(常用,指官方扣押或沒收) - 例句:The police seized a large quantity of drugs.(警方緝獲了大量毒品。) 2. **Confiscate**(強調依法沒收) - 例句:Customs confiscated the smuggled goods.(海關緝獲了走私物品。) 3. **Capture**(多用于抓捕人或動物,也可用于查獲違禁品) - 例句:The authorities captured illegal weapons.(當局緝獲了非法武器。) 4. **Apprehend**(側重抓捕人,但也可用于查獲物品) - 例句:The suspect was apprehended with stolen goods.(嫌疑人連同贓物被緝獲。) 如果是執法行動中的“緝獲”,**seize** 或 **confiscate** 最常用;若涉及抓捕,則可用 **capture** 或 **apprehend**。 |