羈游的英文_羈游怎么翻譯

"羈游"可以翻譯為 **"wandering journey"** 或 **"roaming travel"**，具體取決于語境：

1. **"Wandering journey"** —— 強(qiáng)調(diào)漂泊、無固定目的的漫游（帶有詩意或文學(xué)色彩）。
- 例：*His life was a long wandering journey.*（他的一生是一場漫長的羈游。）

2. **"Roaming travel"** —— 側(cè)重?zé)o拘束的游歷，但可能少一點(diǎn)孤寂感。

如果表達(dá)羈旅中的孤獨(dú)感，也可用 **"solitary wanderings"** 或 **"nomadic sojourn"**（帶有旅居意味）。

需要更精確的翻譯，建議提供句子或背景哦！