“隆棟”作為人名的英文翻譯，最常見的音譯是 **Long Dong**。

如果您需要用于正式場合（如護照、官方文件），建議使用拼音全大寫的形式：**LONG Dong**。

在英文語境中，由于“Dong”可能引起一些不恰當的聯想，如果您希望避免任何可能的誤解，可以考慮以下替代方案：

1. **使用名和姓的順序**：如果“隆”是姓，“棟”是名，可以寫成 **Dong Long**。這是英文中更常見的姓名順序。
2. **使用變體拼寫**：將“棟”的拼音改為 **Dong** 的變體，例如 **Tung**（在粵語拼音中常見）或 **Don**。這樣名字就變成了 **Long Tung** 或 **Long Don**。

**總結一下：**

* **最常用/直接音譯**：**Long Dong**
* **正式文件格式**：**LONG Dong** 或 **DONG Long**（取決于姓和名的順序）
* **避免歧義的變體**：**Long Tung** 或 **Long Don**

請根據您的具體需求和使用場景來選擇最合適的翻譯。