緘秘的英文_緘秘怎么翻譯

"緘秘"可以翻譯為 **"sealed secret"** 或 **"confidential and sealed"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Sealed secret"** —— 強(qiáng)調(diào)被密封、保密的秘密。
2. **"Confidential and sealed"** —— 更正式，突出機(jī)密性和封存狀態(tài)。

如果是指某種不可外傳的隱秘（如古代文獻(xiàn)或密函），也可用：
- **"closely guarded secret"**（嚴(yán)格保守的秘密）
- **"under seal of secrecy"**（以保密形式封存）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！