淺稚的英文_淺稚怎么翻譯

“淺稚”可以翻譯為 **"Shallow and Naive"** 或 **"Superficial and Childish"**，具體選擇取決于語境：

1. **Shallow and Naive**（淺薄而幼稚）—— 強(qiáng)調(diào)思想或認(rèn)知的不成熟。
2. **Superficial and Childish**（膚淺而稚氣）—— 側(cè)重表面化且孩子氣的表現(xiàn)。

如果是人名或特定昵稱，可考慮音譯 **"Qianzhi"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，可以提供具體的使用場(chǎng)景。