淺闇的英文_淺闇怎么翻譯

"淺闇"可以翻譯為 **"pale darkness"** 或 **"shallow gloom"**。

- **"Pale darkness"** 強調一種淡而朦朧的幽暗感。
- **"Shallow gloom"** 則更偏向于“淺淡的陰暗”，帶有輕微壓抑的氛圍。

如果希望更簡潔，也可以考慮 **"dim shadow"**（微暗的陰影）。具體選擇可以根據語境調整。