集矢的英文_集矢怎么翻譯

"集矢"可以翻譯為 **"a barrage of criticism"** 或 **"become the target of collective attack"**。

具體翻譯取決于上下文：
1. **字面意義**（箭矢集中射向目標）："a concentration of arrows" 或 "a volley of arrows"。
2. **比喻意義**（成為眾矢之的）：
- "to be under fire from all sides"
- "to bear the brunt of collective blame"
- "to become a common target of attack"

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。