“淪照”一詞在中文中并非固定詞匯，可能為特定名稱、筆誤或組合詞。根據(jù)常見(jiàn)情況，提供以下翻譯參考：

1. **作為專有名詞（如人名、作品名）**：
- **音譯**：Lunzhao
*（適用于人名、特定稱謂的直譯）*

2. **若指“沉淪之光”或類似意境**：
- **“Light of Perdition”**
- **“Fallen Radiance”**
*（更注重文學(xué)意境，適合詩(shī)歌、藝術(shù)場(chǎng)景）*

3. **若為“淪落”與“照耀”的組合**：
- **“Degradation’s Glow”**
- **“Sunken Illumination”**
*（保留矛盾修辭的哲學(xué)意味）*

請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適譯法，如需進(jìn)一步調(diào)整，可補(bǔ)充說(shuō)明背景信息。