謹聽的英文_謹聽怎么翻譯

“謹聽”可以翻譯為：
**"Listen attentively"** 或 **"Hear with respect"**

具體選擇取決于語境：
- 若強調恭敬地傾聽（如正式場合），可用 **"Listen with respect"**。
- 若強調專注性（如認真聽講），可用 **"Listen attentively"**。

例如：
- 他謹聽教誨 → **He listened attentively to the teachings.**
- 謹聽您的意見 → **I respectfully await your advice.**

根據實際語境調整即可。