縑素的英文_縑素怎么翻譯

"縑素"可以翻譯為 **"fine silk fabric"** 或 **"silk canvas"**（特指用于書畫的絲絹）。

具體語境中的翻譯建議：
1. **泛指精美絲織品** → **"fine silk"** / **"silk textile"**
2. **書畫用的白絹** → **"silk scroll (for painting/calligraphy)"** / **"plain silk canvas"**

例如：
- "在縑素上作畫" → **"paint on silk canvas"**
- "縑素質地細膩" → **"The silk fabric is finely textured."**

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。