隮配的英文_隮配怎么翻譯

“隮配”可以翻譯為英文 **"auspicious match"** 或 **"felicitous union"**，具體取決于上下文：

1. **"Auspicious match"** —— 強(qiáng)調(diào)吉祥、如意的配對(duì)（常用于婚姻或合作）。
2. **"Felicitous union"** —— 更側(cè)重和諧、幸福的結(jié)合（適用于婚姻或天作之合的場(chǎng)景）。

如果指古代文獻(xiàn)中的特定用法（如占卜、命理），也可譯為 **"propitious pairing"**（吉利的配對(duì)）。

需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或背景。