剪綴的英文_剪綴怎么翻譯

"剪綴"可以翻譯為 **"trimming and embellishing"** 或 **"cutting and decorating"**，具體取決于上下文：

1. **字面含義**（如裁剪和裝飾布料、紙張等）：
- **"Cutting and adorning"**
- **"Trimming and embellishing"**

2. **引申義**（如對文字、作品的潤色）：
- **"Editing and polishing"**（編輯與潤色）
- **"Refining and decorating"**（精修與修飾）

如果是特定領(lǐng)域（如服裝設(shè)計、手工藝術(shù)），可直接用 **"trimming"**（修剪/裝飾邊緣）或 **"appliqué"**（貼花裝飾）。需要更準(zhǔn)確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！