活躍的英文_活躍怎么翻譯

"活躍"可以翻譯為英文中的多個詞匯，具體取決于上下文。以下是常見的翻譯選項：

1. **Active**（最常用，指積極的、活躍的）
- 例句：*She is very active in social events.*（她在社交活動中很活躍。）

2. **Lively**（活潑的、充滿生機的）
- 例句：*The discussion was lively and engaging.*（討論很活躍且引人入勝。）

3. **Dynamic**（動態的、有活力的）
- 例句：*He is a dynamic leader.*（他是個活躍的領導者。）

4. **Energetic**（精力充沛的）
- 例句：*The children are very energetic today.*（孩子們今天很活躍。）

5. **Vibrant**（充滿活力的，常用于形容社區、市場等）
- 例句：*This city has a vibrant nightlife.*（這座城市有活躍的夜生活。）

如果是網絡或技術領域的“活躍”（如用戶活躍度），通常用 **"active"** 或 **"engagement"**（參與度）。

需要更精準的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?