耠子的英文_耠子怎么翻譯

“耠子”是一種中國傳統(tǒng)農(nóng)具，用于松土和平整田地，英文通常翻譯為：

1. **Harrow**（泛指耙類農(nóng)具，與“耠子”功能相近）
2. **Drag hoe**（強(qiáng)調(diào)松土功能）
3. **Soil leveler**（直譯，突出平整土地的用途）

根據(jù)具體語境，**"harrow"** 是最通用的譯法。如果需要更精確的描述，可以補(bǔ)充說明其用途，例如：
- **"A traditional Chinese harrow (huōzi) used for loosening and leveling soil."**

其他可能的工具名稱（如“耙”對應(yīng)的 **rake**）與“耠子”略有差異，需注意區(qū)分。