譏關的英文_譏關怎么翻譯

"譏關"可以翻譯為 **"sarcastic barrier"** 或 **"mocking checkpoint"**，具體取決于上下文：

1. **"Sarcastic barrier"** —— 若指一種帶有諷刺意味的障礙或隔閡（比喻性用法）。
2. **"Mocking checkpoint"** —— 若指實際場景中帶有譏諷態度的檢查點（字面或引申義）。

如需更精準的翻譯，請提供具體語境或例句。