檢校的英文_檢校怎么翻譯

"檢校" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Proofreading / Proofread**（校對、審核文字內容）
2. **Review / Check**（檢查、審核）
3. **Inspect / Verification**（檢驗、核查）
4. **Audit**（審計、審查，適用于財務或系統檢查）
5. **Collation**（校勘、核對版本差異，常用于古籍整理）

如果是古代官職名（如唐代的“檢校”），可譯為 **"Acting"** 或 **"Provisional"**（臨時代理職務）。

請提供具體語境以便更精準翻譯！