監(jiān)盟的英文_監(jiān)盟怎么翻譯

“監(jiān)盟”可以翻譯為 **"Supervisory Alliance"** 或 **"Monitoring Coalition"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Supervisory Alliance** - 若強(qiáng)調(diào)監(jiān)督、管理的合作性質(zhì)（如組織間的監(jiān)督聯(lián)盟）。
2. **Monitoring Coalition** - 若側(cè)重監(jiān)測、監(jiān)察的聯(lián)合行動（如多方參與的監(jiān)督聯(lián)盟）。

如果是特定名稱（如機(jī)構(gòu)名），建議保留拼音 **"Jianmeng"** 并加注英文解釋。例如：
> **Jianmeng (Supervisory Alliance)**

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w背景或使用場景。